Bei Mir Bist Du Shein - Shira Gold ביי מיר ביסט דו שיין - שירה גולד

מוזיקה

ניו יורק, 1932: הפזמונאי יעקב יעקובס והמלחין שלום סקונדה כתבו שיר ביידיש בשם "ביי מיר ביסטו שיין" (בשבילי אתה יפה) בשביל מחזמר שלא הצליח.
נובמבר 1937: האחיות אנדרוז מחליטות להקליט את השיר בתרגום לאנגלית.

השיר הפך ללהיט בינלאומי, ועד היום הוא הלהיט הכי גדול אי פעם שיש בו מילים ביידיש.
הוא אפילו הגיע לגרמניה הנאצית, הם רק שינו את השם שלו שיראה קצת יותר גרמני.
זאת הגרסה שלי לשיר.


New York, 1932: songwriter Jacob Jacobs and composer Shalom Sacunda wrote a song in yiddish "Bei Mir Bistu Shein“ “(To Me You're Beautiful“) for an unsuccessful musical.
November 1937: the Andrews Sisters decide to record a version of this song in english.
The song turned into a global phenomenon, and to this day is the biggest hit ever that has Yidddish in it. It even got to nazi Germany, they just changed the spelling to make the song look like it was german.
This is my version of this song.


גולד

Facebook - m. ShiraZahav/
Instagram - shira_zahav
Facebook - m. ShiraZahav/
Instagram - shira_zahav


שיר ביידיש, בי מיר ביסט דו שיין,

תגובות: 14

  • jose francisco vannucchi
    jose francisco vannucchi6 חודשים לפני

    De São Paulo/Brasil: muito bonito. Parabéns!

  • Shira Gold

    Shira Gold

    6 חודשים לפני

    obrigada!

  • מאי שמר
    מאי שמרשנה לפני

    מהמם ומקפיץץ ♥

  • Guilherme Dorico
    Guilherme Dorico3 חודשים לפני

    I love this song. Amazing performance! Congratulation, from Minas Gerais/Brazil

  • אירית צלר
    אירית צלר7 חודשים לפני

    מהממת👍❤

  • אפרת כרמלי
    אפרת כרמלי5 חודשים לפני

    You sing so beautifully and excitedly. You have such beautiful voice and you are so cute 😃. For me you are so beautiful Indeed. 👍 Good Luck Efrat. Israel 🇮🇱

  • Shira Gold

    Shira Gold

    5 חודשים לפני

    Thank you!

  • Alton Slater aka
    Alton Slater aka4 חודשים לפני

    You could be twins (:-). Great job. My 89 year old wife wants to sing it before her 90th birthday and I'll accompany her on my Roland.

  • Jeremy Halfmanor official productions
    Jeremy Halfmanor official productions5 חודשים לפני

    Very good! Regards from Poland

  • Shira Gold

    Shira Gold

    5 חודשים לפני

    Thank you!

  • Newton Newton
    Newton Newton4 חודשים לפני

    ביצוע מעניין ומיוחד. אהבתי.

  • Shira Gold

    Shira Gold

    4 חודשים לפני

    תודה רבה

  • JiubeiKibagami
    JiubeiKibagami9 חודשים לפני

    sing it in yiddish

  • orenong
    orenong12 ימים לפני

    מי פה בזכות צ'יבוטרו?

הבא